El Coordinador Ejecutivo del programa VNU, Toily Kurbanov, durante la celebración del Día Internacional de los Voluntarios en Sana'a, el Yemen, el 5 de diciembre de 2022
El Coordinador Ejecutivo del programa VNU, Toily Kurbanov, durante la celebración del Día Internacional de los Voluntarios en Sana'a, el Yemen, el 5 de diciembre de 2022

Discurso del Coordinador Ejecutivo del programa VNU en el Yemen con motivo del Día Internacional de los Voluntarios

Acudo a ustedes con la mente, el corazón y los brazos abiertos.

He venido con la mente abierta, porque es la primera visita del jefe del programa VNU al Yemen desde 1982.

Cuarenta años es mucho tiempo.

Hay mucho que reconectar, asimilar y ajustar.

La semana pasada, mi padre me llamó desde Moscú y me preguntó adónde iba. Le dije que me iba al Yemen.

Se alegró de ello y me preguntó si sabía que el Yemen es uno de los únicos diez países mencionados en el Sagrado Corán.

No lo sabía y es otro motivo por el que he venido con la mente abierta, para descubrir y apreciar la profunda historia y cultura del Yemen.

Hasta ahora, he aprendido tres cosas sobre el Yemen y el pueblo yemení.

En primer lugar, si hubiera tres pueblos en el mundo que destacaran por su calidez y amabilidad, el yemení estaría entre los 3 primeros.

En segundo lugar, si hubiera tres naciones que destacaran por su hospitalidad y generosidad, la yemení sería una de ellas.

Y, por último, si hubiera tres pueblos que destacaran por su terquedad, el yemení sería el número uno.

No habría un número 2 ni un número 3. Solo el yemení como número 1.

He venido al Yemen con el corazón abierto, porque antes de visitarlo leí un viejo libro, de 1953, escrito por el Banco Mundial y expertos de la ONU.

En ese libro, los autores predecían el futuro desarrollo de dos países.

El primer país, escribieron, tiene un futuro brillante. Es pacífico, tiene recursos, una población culta y dirigentes ilustrados. Este país se desarrollará rápidamente.

El segundo país, predijeron, es una tragedia. Vive en guerra consigo mismo, tiene pocos recursos, dirigentes corruptos, la gente es inculta y muy religiosa. Este país siempre seguirá siendo pobre.

El primer país con un futuro brillante era Ghana.

El segundo país trágico sobre el que escribieron fue la República de Corea.

Y miren ahora la República de Corea. La nación más avanzada, rica y tecnológicamente avanzada.

Lo que escriben hoy sobre el Yemen es lo que aquellos expertos escribieron sobre la República de Corea hace 70 años.

Nadie creía entonces en la República de Corea, pero los surcoreanos creyeron en sí mismos.

Los yemeníes no tienen una vida fácil hoy en día, pero creen en sí mismos.

No sabría decir cuándo se convertirá el Yemen en la nueva estrella del mundo.

Pero mi corazón me dice que sucederá, inshallah.

Y, por último, he dicho que visito el Yemen con los brazosabiertos.

Porque les traigo el saludo de todos los colegas de la sede del programa VNU y de los Voluntarios de las Naciones Unidas del mundo entero.

Christian1 traía saludos de la oficina regional del programa VNU y de todos los Voluntarios de las Naciones Unidas en los países árabes.

En su nombre les decimos: As-salamu aleykum wa-rahmatullahi wa-barakatuh!

Hace dos meses celebramos una conferencia mundial de todos los coordinadores nacionales del programa VNU.

Abdullah2 fue uno de los coordinadores nacionales más populares.

No hablaba mucho, pero cuando hablaba, todos le escuchaban.

Porque lo sabemos: cuando comenzó la COVID y todas las clínicas de las Naciones Unidas en el mundo tenían problemas con la carga de trabajo, los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Yemen vinieron a ayudar.

Cuando la ACNUDH necesitó nuevos talentos, el programa VNU se los proporcionó una vez más.

Y también al PNUD, a la OMS, a ONU-Hábitat, a la OCHA, al UNFPA y al UNICEF.

Se lo agradecemos.

El tema de este Día Internacional de los Voluntarios es la solidaridad.

Hoy, todo el programa VNU se solidariza con ustedes.

Pero también somos solidarios con todos los Voluntarios de las Naciones Unidas en otros países con grandes retos: en Sudán y Somalia, en Myanmar y Mauritania, en Ucrania y Afganistán.

Para ellos, hoy será otro día difícil.

Del mismo modo que todos los Voluntarios de las Naciones Unidas se solidarizan con ustedes, confío en que ustedes también lo harán con ellos.

Porque nos mantenemos unidos.

Actuamos juntos.

Y juntos, aportamos esperanza a nuestras comunidades.

La paz sea con el Yemen.

La paz sea con el mundo.

As-salamu alaykum.

 


1Christian Hainzl es el Director de la Oficina Regional del programa VNU en los Estados Árabes.

2Abdullah Al Duraibi es el Coordinador Nacional del Programa VNU en el Yemen.