Le 19 septembre 2017, le Mexique a été frappé par un séisme de magnitude 7,1 qui a renversé des bâtiments à Mexico et dans quatre États voisins. Seulement deux heures plus tôt, j'avais quitté ma réunion qui se tenait dans un immeuble très haut pour participer à l'exercice annuel commémorant le séisme de 1985 qui a frappé à la même date il y a 32 ans. Dans le cadre de l'exercice, les écoles et les immeubles de bureaux ont été évacués. Certaines personnes ont estimé que la simulation était utile quand la chose réelle frappait.

En mars 2015, les États membres de l'ONU se sont mis d'accord sur le premier des trois principaux programmes de développement à l'horizon 2030 : le Cadre de Sendai Pour La Réduction Des Risques De Catastrophe (CSRRC).

Les mécanismes d’intervention des volontaires ont été intensifiés afin d’appuyer les régions touchées par plusieurs séismes qui ont fait trembler Mexico en septembre 2017. Des centres de collecte ont été mis en place et épaulés pour coordonner la restauration des liens familiaux au niveau national.

Au cours du mois de septembre, 236 tonnes d’aide humanitaire ont été reçues dans des centres de collectes situés dans 16 États du pays — une aide qui a bénéficié à plus de 20 000 personnes.

Les feux de forêt ont commencé sur les côtes dimanche 16 juillet 2017 et se sont vite propagés à cause de vents forts et du temps sec. En Croatie, plusieurs villages autour de Split dans la région de Dalmatie étaient menacés par les feux, de nombreuses habitations ont ainsi été privées de gaz et d’électricité. On déplore une victime et plus de 3 500 mètres carrés de forêts dévastés.

Selon les autorités, au moins 228 habitations se sont effondrées ou ont été balayées dans la région, près de 600 ont été endommagées ou privées de toiture ; et 657 milliards de dongs vietnamiens ou 24,4 millions d’euros de cultures, bétail et infrastructures ont été perdus.

Le Ministère de la Santé sri lankais a comptabilisé plus de 87 600 cas présumés de l’infection virale transmise par les moustiques et 230 décès en juillet 2017. Bien que la dengue soit une maladie endémique au Sri Lanka, le nombre d’infections à cette date était déjà de 38% plus élevé qu’en 2016, qui avait été marquée par 55 150 cas d’infection et 97 décès. Selon les experts, le virus provient d’une souche nouvelle et particulièrement virulente, rencontrant de ce fait peu de résistance immunitaire.

Le Malawi dispose d’un accès routier aux zones rurales limité et, après une crue éclair, les routes de terre peuvent se transformer en rivières, isolant complètement les communautés touchées. En utilisant des drones, nous survolons la zone sinistrée et pouvons constater clairement quel a été l’impact sur le terrain, puis transmettre cette information aux secours.

La majorité de ces personnes se trouvait en détention provisoire depuis 2015, quand les attaques terroristes de Boko Haram ont ravagé la région de Diffa, à la frontière avec le Nigéria, dans l'Est du pays. J'ai vu à quel point le travail de volontaire juriste peut apporter de la lumière sur des visages assombris, » affirme Ali*, volontaire de l'ONU auprès de l'ONUDC au Niger.

Ayant eu l’opportunité de vivre cette année en Bosnie-Herzégovine, j’ai pu voir de mes propres yeux l’influence positive de l’ONU ; et cette influence a trouvé un écho en moi. Aujourd’hui, je suis heureuse de pouvoir participer activement à aider cette organisation mondiale à atteindre ses objectifs. 

Au mois de mai de cette année, l’assemblée générale des Nations Unies a officiellement déclaré que le 30 septembre serait la Journée internationale de la traduction.